Barbara Zielińska

---

Filmografia

Barbara Zielińska, znana z wielu ról telewizyjnych i filmowych, ma w swoim dorobku imponującą filmografię, która obejmuje różnorodne postaci.

• 2016: Moje córki krowy – pielęgniarka na neurochirurgii,
• 2006: Szatan z siódmej klasy – kucharka,
• 2006: Szatan z siódmej klasy – kucharka Maryla (odc. 3–7),
• 2005–2006: Niania – Krysia (odc. 6); Ula (odc. 47),
• 2005: Zakręcone – głos,
• 2005: Pensjonat pod Różą – Górakowa (odc. 62 i 63),
• 2004–2005: Oficer – kasjerka (odc. 10 i 11),
• 2003: Tygrysy Europy 2 – Zośka Pachołkowa,
• 2003–2006: Na Wspólnej – matka Asi,
• 2003: Łowcy skór – matka Piotra,
• 2003: Kasia i Tomek – głos pielęgniarki (odc. 14 i 15 II serii),
• 2002–2010: Samo życie – Irena Gawor,
• 2000–2012: Plebania – Zofia Grzybowa,
• 2000: Lokatorzy (odc. 9),
• 1999: Wszystkie pieniądze świata,
• 1999: Policjanci – Janina Basiakowa,
• 1997: Musisz żyć,
• 1997–2008: Klan – krawcowa/pielęgniarka,
• 1997: Boża podszewka – Maria Chmura,
• 1997: 13 posterunek,
• 1996: Tajemnica Sagali – mieszkanka Biskupina (odc. 4 i 5),
• 1996: Awantura o Basię – służąca,
• 1995: Sukces… – Basia,
• 1995: Ekstradycja – Anna Sawicka,
• 1994: Zespół adwokacki – policjantka,
• 1994: Szczur,
• 1994: Panna z mokrą głową – służąca Felicja,
• 1994: Panna z mokrą głową – służąca Felicja (odc. 1 i 2),
• 1994–1995: Fitness Club – Wiesia,
• 1994: Faustyna,
• 1993: Żywot człowieka rozbrojonego,
• 1993: Pora na czarownice – pielęgniarka,
• 1993: Goodbye Rockefeller,
• 1993: Człowiek z… – Stasińska,
• 1991: Rozmowy kontrolowane – Alicja Zambikowa,
• 1990: Życie za życie. Maksymilian Kolbe,
• 1990: Eminent domain,
• 1989: Po upadku. Sceny z życia nomenklatury,
• 1988–1990: W labiryncie,
• 1988: Romeo i Julia z Saskiej Kępy,
• 1986: Prywatne śledztwo,
• 1986: Kolega Pana Boga,
• 1984: Smażalnia story – Basia.

Polski dubbing

Barbara Zielińska, znana polska aktorka dubbingowa, w swoim dorobku artystycznym ma szereg charakterystycznych ról w różnych produkcjach. Oto przegląd niektórych z nich, które pokazują jej wszechstronność i zaangażowanie w sztukę dubbingu.

• 2021: Arcane – Ambessa Merarda,
• 2015: W głowie się nie mieści – smutek mamy,
• 2014: Rio 2 – Mimi,
• 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim –
• – Fralia Siwo-Włosa,
• – Niedołężna Olava,
• – Lilith Dziewicze-Krosno,
• – Anise,
• – Tilma Wynędzniała,
• – Gerda,
• – Nana Ildene,
• – Vigdis Salvius,
• – Frida,
• – Hafjorg,
• – Angeline Morrard,
• – Alexia Vici,
• – Agnis,
• – Nocna Matka,
• – Nocnica,
• – Ofiara tortur,
• 2011: Cziłała z Beverly Hills 2 – Delta,
• 2010: Toy Story 3 – pani Bulwa,
• 2010: Szczypta magii – ciotka Ferocia,
• 2009: Dragon Age: Początek – Flemeth,
• 2009: Gwiazda Kopernika,
• 2008: Niezwykłe przypadki Flapjacka – Bańka,
• 2008: Cziłała z Beverly Hills – Delta,
• 2008: Dziewczyny Cheetah 3,
• 2008: WALL·E,
• 2007: Przygody Sary Jane − pani Piołun,
• 2007: Ben 10: Wyścig z czasem,
• 2007: Złoty kompas,
• 2007: Zaczarowana,
• 2007: Simpsonowie: Wersja kinowa – Marge Simpson,
• 2006: Hannah Montana – Roxy Roker; Królowa Anglii,
• 2006: Auta – pani Król,
• 2006–2008: Nowa szkoła króla – Yzma,
• 2005: Nie ma to jak hotel – Muriel; Ilsa Shickelgrubermeiger; pani Maywader (odc. 51); masażystka Weronika (odc. 53); jedna z tancerek Go Go (odc. 56),
• 2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – profesor Sprout,
• 2001–2004: Samuraj Jack – żona Szkota (odc. 17).

Wielka różnorodność ról, jakie zagrała Barbara w świecie dubbingu, świadczy o jej bogatym talencie i umiejętności przekształcania różnych postaci w pełne emocji wcielenia. Jest ona istotnym elementem wielu znanych produkcji zarówno w filmach, jak i grach wideo.

---

Oceń: Barbara Zielińska

---