Marta Kudelska

Nauka i edukacja

Marta Eliza Kudelska, urodzona 20 czerwca 1959 roku w Krakowie, jest uznaną polską filozof, która specjalizuje się w filozofii indyjskiej. Jej prace oraz badania w tej dziedzinie zwracają uwagę na różnorodność myśli filozoficznej z Indii.

Dodatkowo, Kudelska jest także tłumaczką, co pozwala jej na przekładanie i udostępnianie polskiemu czytelnikowi dzieł znaczących indyjskich myślicieli, przyczyniając się tym samym do lepszego zrozumienia tej bogatej tradycji filozoficznej.

Życiorys

Marta Kudelska jest uznaną specjalistką w dziedzinie indologii oraz filozofii. Ukończyła V Liceum Ogólnokształcące w Krakowie w 1978 roku. Następnie kontynuowała swoją edukację na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie zdobyła wiedzę na temat indologii oraz filozofii, kończąc studia w 1984 roku.

Po zakończeniu studiów rozpoczęła pracę akademicką na UJ. W 1995 roku obroniła tam swoją pracę doktorską pod tytułem Kosmologia Upaniszad, która powstała pod kierunkiem Beaty Szymańskiej-Aleksandrowicz. Jej dalsze osiągnięcia naukowe obejmują nadanie stopnia doktora habilitowanego w 2003 roku na podstawie pracy dotyczącej Karmana i Dharmy, a w 2011 roku uzyskała tytuł profesora nauk humanistycznych.

W chwili obecnej pełni funkcję kierownika Katedry Porównawczych Studiów Cywilizacji na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jest również autorką tłumaczeń ważnych tekstów indyjskich, w tym Bhagawadgity, która ukazała się w 1995 roku oraz Upaniszad w 1998 roku.

Za swoje tłumaczenie Bhagawadgity otrzymała prestiżową nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich w kategorii tłumaczeń literatury pięknej w 1995 roku. Jej praca Karman i Dharma. Wizje świata w filozoficznej myśli Indii została nominowana do Nagrody im. Jana Długosza w 2004 roku, co potwierdza jej znaczenie na polskiej scenie literackiej.

Przypisy

  1. Ludzie Nauki [online], ludzie.nauka.gov.pl [dostęp 27.04.2024 r.]
  2. Prof. dr hab. Marta Eliza Kudelska, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 28.10.2022 r.]
  3. a b c d Who is who w Polsce. Encyklopedia biograficzna z życiorysami znanych Polek i Polaków, Hübners blaues Who is Who, Zug 2007 (dodatek CD).
  4. Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1995)
  5. Kierownik Katedry Porównawczych Studiów Cywilizacji

Oceń: Marta Kudelska

★★★★★
Średnia ocena:4.85 Liczba ocen:8