Andrzej Zaborski (orientalista)

---

Życiorys

Andrzej Zaborski był wybitnym specjalistą w dziedzinie orientalistyki, a jego edukacja rozpoczęła się w Liceum im. Jana Kochanowskiego w Krakowie, które ukończył z wyróżnieniem.

W 1965 roku pomyślnie zakończył studia z zakresu arabistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Tematem jego pracy magisterskiej była „Historia plemion Bedża w średniowieczu na podstawie źródeł arabskich”, co już na wstępie wskazywało na jego zainteresowanie kulturami bliskiego wschodu.

Od 1967 roku pracował w Katedrze Orientalistyki na Wydziale Filologicznym UJ, gdzie znacząco przyczynił się do rozwoju tej nauki. W 1969 roku obronił pracę doktorską na temat Biconsonantal verbal roots in Semitic, pod kierunkiem Jerzego Kuryłowicza, co potwierdziło jego akademickie umiejętności.

Zaborski osiągnął również dwa habilitacje; pierwszą z arabistyki, uzyskaną w 1976 roku na podstawie pracy The verb in Cushitic, a drugą z afrykanistyki, którą zrealizował w 1984 roku na Uniwersytecie Wiedeńskim.

Od 1977 roku był aktywnym członkiem Komitetu Nauk Orientalistycznych PAN, angażując się w rozwój tej dyscypliny naukowej w Polsce. W latach 80. spędził czas jako visiting professor na prestiżowych uniwersytetach w Wiedniu, Heidelbergu, Turynie i Udine, gdzie miał okazję podzielić się swoją wiedzą z międzynarodową społecznością akademicką.

W 1989 roku uzyskał tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1995 roku został uhonorowany tytułem profesora nauk humanistycznych. Od 2001 roku był kierownikiem Katedry Językoznawstwa Afroazjatyckiego UJ, gdzie prowadził zajęcia i badania dotyczące języków afroazjatyckich.

Zaborski był również redaktorem naczelnym czasopisma „Folia Orientalia” oraz redaktorem serii „Języki Orientalne w Przekładzie”, co podkreśla jego znaczącą rolę w popularyzacji wiedzy o kulturach orientalnych.

Na emeryturę przeszedł w 2013 roku, kończąc tym samym znaczącą karierę naukową. Po jego śmierci, 6 października 2014 roku, został pochowany na cmentarzu w Kalwarii Zebrzydowskiej, pozostawiając po sobie bogate dziedzictwo naukowe oraz grono oddanych uczniów i współpracowników.

Wybrane publikacje

Oto wybrane publikacje autorstwa Andrzeja Zaborskiego, które ilustrują jego wieloletnią pracę i zaangażowanie w badania nad językami orientalnymi oraz ich kulturami. Poniżej znajduje się lista wydań, które ukazały się w różnych latach:

• The verb in Cushitic, Kraków 1975,
• Dialekt egipski języka arabskiego. Kurs praktyczny, Kraków 1982,
• The morphology of nominal plural in the Cushitic languages, Wiedeń 1986,
• Le dialoque islamo-chrétien et l’interprétation de la Bible, Kraków 1995,
• Handbook of the Oromo language, Wrocław – Kraków 1990,
• Ibrahim Ibn Jakub i Tadeusz Kowalski w sześćdziesiątą rocznicę edycji. Materiały z konferencji naukowej (red. nauk.), Kraków 2008,
• Islam i chrześcijaństwo. Materiały sympozjum, Kraków 12-14 IV 1994, Kraków 1995,
• Oriental languages in translation, Cracow 2002, 2005,
• Oriental languages in translation. Proceedings of the international conference, Cracow, 7th-8th Apr 2008, Cracow 2008,
• Rozmówki arabskie – dialekt egipski, Warszawa 1988,
• Wspaniały świat Oceanu Indyjskiego Sulajmāna Kupca, Abū Zajda as-Sïrāfïego i Buzurga Ibn Šahrijāra, Kraków 1998 (przekład z języka arabskiego ze wstępem i komentarzem).

Każda z publikacji odzwierciedla bogate zainteresowania badawcze autora oraz wkład w dziedzinę języków i kultur orientalnych.

---

Oceń: Andrzej Zaborski (orientalista)

---