Adam Włodek

---

Życiorys

Adam Włodek, jako ochotnik, brał aktywny udział w kampanii wrześniowej 1939 roku. W czasach niemieckiej okupacji angażował się w działalność kulturalną w podziemiu. W latach 1943-1945 pełnił funkcję redaktora „Biblioteki Poetyckiej”, co świadczy o jego zaangażowaniu w propagowanie literatury w trudnych czasach. Po zakończeniu II wojny światowej, jego kariera rozwijała się w krakowskiej prasie, gdzie pracował, między innymi w „Dzienniku Polskim” oraz „Dzienniku Literackim” w latach 1953-1954.

W 1948 roku, Adam Włodek ożenił się z Wisławą Szymborską, a ich wspólne życie toczyło się w Domu Literatów znajdującym się przy ulicy Krupniczej 22 w Krakowie. Choć małżeństwo zakończyło się rozwodem w 1954 roku, oboje pozostali w dobrych relacjach. Warto zauważyć, że pod wpływem Włodka, Wisława Szymborska przez kilka lat podzielała komunistyczne przekonania, a w 1950 roku razem zapisali się do PZPR. W 1953 roku podpisał rezolucję Związku Literatów Polskich w kwestii słynnego procesu krakowskiego.

Włodek opuścił szeregi partii w 1957 roku, a Szymborska zrobiła to w 1966 roku, co wskazuje na zmiany w ich przekonaniach politycznych. Ostatecznie Adam Włodek zmarł i został pochowany na cmentarzu Rakowickim w Krakowie, w kwaterze M, rząd 2, gdzie spoczywa wśród wielu zasłużonych postaci literackich i kulturalnych, które odegrały znaczącą rolę w historii tego miasta.

Twórczość

Adam Włodek jest autorem, który zyskał uznanie dzięki swoim 10 zbiorem wierszy oraz innym utworom, wśród których można wyróżnić m.in.:

• Wiązanka jaskrów (wydanie konspiracyjne, 1944),
• Arkusz poetycki (wydanie konspiracyjne, 1944),
• Najcichszy sztandar (wydanie konspiracyjne anonimowe w 1944, książkowe 1945),
• Mruczek w butach (1948, ilustrowała Wisława Szymborska),
• Z trzynastu lat: 1939-1952 (1953),
• Uważnie mijam (1963),
• Wiersze wybrane (1973),
• Prezent. Wiersze dawne i nowe (1989, wydane pośmiertnie),
• Nasz łup wojenny (1970, wspomnienia, wydane pośmiertnie).

Włodek zajmował się także przekładem utworów, w tym dzieł takich autorów jak: Jana Pilařa, Vlasty Dvořačkovej, Františka Halasa, Konstantina Biebla oraz Jaroslava Seiferta. W 1971 roku opracował także Antologię poezji czeskiej i słowackiej XX w.

Warto również zaznaczyć, że Adam Włodek tłumaczył na język polski również utwory poetów rosyjskich (w tym Władimira Majakowskiego), niemieckich (Rainera Marii Rilkego) oraz angielskich (Oscara Wilde’a). Jego twórczość została przetłumaczona na języki: bułgarski, czeski, niemiecki oraz rosyjski.

Nagroda im. Adama Włodka

Fundacja Wisławy Szymborskiej, zgodnie z postanowieniami jej testamentu, wprowadziła do życia nagrodę noszącą imię Adama Włodka. Nagroda ta jest przyznawana młodym twórcom, w tym pisarzom, tłumaczom oraz krytykom literackim za najbardziej interesujący projekt literacki, który laureat będzie miał możliwość realizować przez rok. Wartość stypendium wynosi 50 tys. zł.

Początkowo planowano, że konkurs będzie organizowany przy współpracy z Instytutem Książki. Jednakże, w związku z informacjami, które pojawiły się w sieci, sugerującymi, że Adam Włodek miał powiązania z UBP, a w szczególności, że donosił na Macieja Słomczyńskiego, dyrektor Instytutu Książki, Grzegorz Gauden, wydał oświadczenie 2 stycznia 2013 roku, informując, że instytucja ta nie weźmie udziału w przyznawaniu stypendium.

---

Oceń: Adam Włodek

---