Leszek Teleszyński

---

Życiorys

Leszek Teleszyński, urodzony w Krakowie, przez całe swoje dzieciństwo był synem Mieczysława. Po ukończeniu nauki w szkole średniej postanowił podjąć studia w PWST, które z sukcesem zakończył w 1969 roku.

W swojej karierze aktorskiej zadebiutował w 1968 roku, wcielając się w postać kaprala w sztuce Ernesta Brylla pod tytułem Ballada wigilijna, czyli jak Marek, Jan, Mateusz i Łukasz z Teatru Ludowego do Betlejem szli, w reżyserii Ireny Jun. Przez lata 1969–1971 był częścią zespołu Teatru Ludowego. Po tym czasie miał zaszczyt występować w prestiżowych teatrach, m.in. Narodowym, w latach 1971–1974, oraz Polskim w Warszawie, gdzie pracował w latach 1974–1976 oraz ponownie od 1978 roku.

Jego debiut filmowy miał miejsce w dramatycznym obrazie wojennym Andrzeja Żuławskiego, Trzecia część nocy (1971). W tej produkcji zagrał Michała, świadka brutalnych wydarzeń, w których zginęli jego bliscy. Dwa lata później, w horrorze Diabeł (1972), Żuławski powierzył mu rolę młodego szlachcica Jakuba. Jego wystąpienie w filmie Potop (1974), gdzie wcielił się w postać cynicznego księcia Bogusława Radziwiłła – zdrajcy narodu i przeciwnika Kmicica (Daniel Olbrychski), przyniosło mu dużą popularność. Reżyser Jerzy Hoffman dostrzegł jego talent i zaprosił go do roli amanta ordynata Waldemara Michorowskiego w ekranizacji powieści Heleny Mniszkówny Trędowata (1976), gdzie wystąpił u boku Elżbiety Starosteckiej.

W 1977 roku zdobył prestiżową Nagrodę „Złote Grono” na LLF w Łagowie dla najpopularniejszego aktora sezonu filmowego 1976/1977. Jego twarz często gościła na okładkach czasopism, takich jak tygodnik „Film” (wrzesień 1974, styczeń 1978, kwiecień 1979) oraz „Ekran” (styczeń i marzec 1977). Poza tym, w dramacie telewizyjnym Włodzimierza Olszewskiego Beniamiszek (1975), na podstawie opowiadania Iwana Turgieniewa, zagrał hrabiego, a w polsko-norweskiej produkcji biograficznej Dagny (1976) pojawił się jako przyjaciel Koraba–Brzozowskiego. Wśród widzów telewizyjnych zyskał uznanie jako redaktor Maj w popularnym serialu sensacyjnym Życie na gorąco (1978).

Z pierwszego małżeństwa, zawartego z aktorką Ireną Szczurowską, ma córkę Karolinę. Obecnie jest żonaty z Jolantą, psychologiem.

Odznaczenia

Leszek Teleszyński został odznaczony wieloma prestiżowymi wyróżnieniami, które odzwierciedlają jego liczne osiągnięcia w dziedzinie sztuki oraz zaangażowanie w działalność na rzecz kultury. Do najbardziej znaczących odznaczeń należą:

• Złoty Krzyż Zasługi (1993, za zasługi w pracy artystycznej),
• Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (2013, za wybitne zasługi dla kultury narodowej, za osiągnięcia w twórczości artystycznej i działalności społecznej).

Filmografia

Filmy fabularne i seriale to dwie główne formy wyrazu artystycznego, w których Leszek Teleszyński miał możliwość wykazania się swoimi umiejętnościami aktorskimi. Jego dorobek filmowy jest obszerny i zróżnicowany, co świadczy o jego wszechstronności.

Filmy fabularne:

W kategorii filmów fabularnych znajdują się produkcje, w których występował Teleszyński. Każda z nich wprowadza widza w różnorodne historie i charaktery.

Rok	Tytuł	Rola	Reżyser
1971	Trzecia część nocy	Michał	Andrzej Żuławski
1972	Diabeł	Jakub
1973	Myśliwy (TV)	_	Krzysztof Wierzbiański
1974	Izkustvenata patica	_	Januš Vazov
	Potop	Bogusław Radziwiłł	Jerzy Hoffman
1975	Beniamiszek (TV)	hrabia	Włodzimierz Olszewski
1976	Dagny	przyjaciel Koraba-Brzozowskiego	Haakon Sandøy
	Trędowata	ordynat Waldemar Michorowski	Jerzy Hoffman
1982	Klakier	Jerzyk, mąż Poli	Janusz Kondratiuk
1983	Wedle wyroków twoich…	aptekarz	Jerzy Hoffman
1984	Dom wariatów	Gigi	Marek Koterski
1985	C.K. Dezerterzy	major Zenhorst z kontrwywiadu (głos)	Janusz Majewski
1987	Opowieść Harleya	Witek Zapert	Wiesław Helak
1988	Czarodziej z Harlemu	Romuald Strączek	Paweł Karpiński
1989	Czarny wąwóz	pruski następca tronu (głos)	Janusz Majewski
1993	Dwa księżyce	przyjaciel Flory	Andrzej Barański
1996	Panna Nikt	ojciec Ewy	Andrzej Wajda
1999	Ogniem i mieczem	ksiądz Muchowiecki	Jerzy Hoffman
2000	Bajland	Zbigniew Potocki	Henryk Dederko
2009	Polska nowela filmowa (krótkometrażowy)	prowadzący teleturniej	Dorota Lamparska
2010	Jeż Jerzy (animowany)	polityk (głos)	Wojtek Wawszczyk Tomasz Leśniak Jakub Tarkowski
2017	Wyklęty	lekarz	Konrad Łęcki
	Na układy nie ma rady	profesor	Christoph Rurka

Poza filmami, warto zwrócić uwagę na jego udział w serialach, które również stanowią znaczącą część jego kariery aktorskiej.

Seriale:

Ogromna popularność seriali przyczyniła się do tego, że Teleszyński stał się rozpoznawalny na ekranach telewizyjnych. Pełnił wiele ról, obok których nie sposób przejść obojętnie.

Rok	Tytuł	Rola	Uwagi
1978	Życie na gorąco	redaktor Maj	stała obsada
1988–1990	W labiryncie	Krzysztof Werner	odc. 2–3, 7, 12, 17, 21, 51, 66, 72, 101
1990	Napoleon	Lauriston	odc. 5
1997	Sława i chwała	kupiec Dawid Lipowiecki	odc. 3 – pt. „Wojenka”
1997–2010	Złotopolscy	senator Jerzy Kowalski	stała obsada
1998	13 posterunek	bogacz	odc. 24
1999	Wszystkie pieniądze świata	Zenon Parcewicz	odc. 2
1999	Tygrysy Europy	ojciec Moniki	odc. 8
2000	Ogniem i mieczem	ksiądz Muchowiecki	odc. 1
2002	As	Jacek Kamiński, gwiazda serialu „Kłopoty to jego specjalność”	odc. 3 – pt. „Kłopoty to jego specjalność”
2005	Na dobre i na złe	Edward Hertman, ojciec Magdy	odc. 221 – pt. „Biało–czarni”
2009	39 i pół	fotografik Żywisław, przyjaciel Krystyny	odc. 17, 20
2009–2010	Majka	profesor Rotarski	stała obsada
2010	Hotel 52	Pankiewicz	odc. 5
2011	Układ warszawski	Jan, ojciec Magdy	odc. 8
2011–2012	Barwy szczęścia	Konrad Mazurski, przyjaciel Marczaka	odc. 689, 692, 706
2014	Na dobre i na złe	profesor Walczyk	odc. 550 – pt. „Przed terminem”, 569 – pt. „Pod powiekami”
od 2024	Pierwsza miłość	ojciec Fabiana	stała obsada; od odc. 3842
od 2024	Przyjaciółki	Teodor, ojciec Doroty	od odc. 269

Polski dubbing

Leszek Teleszyński, wybitny polski aktor, znany jest przede wszystkim z jego osiągnięć w dubbingu, gdzie użyczył swojego głosu wielu niezapomnianym postaciom.

• 2006: Karol. Papież, który pozostał człowiekiem jako kard. Angelo Sodano,
• 2005: Legenda telewizji jako Ed Harken,
• 2003: The Ring jako Richard Morgan,
• 1998: Flubber jako Chester Hoenicker,
• 1989: Gandahar jako Sylvain,
• 1973: Wielka miłość Balzaka jako Jerzy Mniszech (odc. 6-7).

Książka mówiona

Leszek Teleszyński jest uznawanym lektorem książek w formacie audio, który ma na swoim koncie wiele popularnych tytułów. Do jego wspaniałego dorobku zaliczają się mówione wersje wielu książek, które można podzielić według autorów. Jego prace obejmują m.in. dzieła takie jak:

• Warren Adler, Wojna państwa Rose,
• Jeffrey Archer, Czy powiemy prezydentowi?,
• Jeffrey Archer, Jedenaste przykazanie,
• Jeffrey Archer, Kane i Abel,
• Jeffrey Archer, Tajemnica autoportretu,
• James Graham Ballard, Delikatność kobiet,
• Noel Barber, Tanamera,
• John le Carré, Szpieg doskonały,
• Tom Clancy, Wojna orłów,
• Harlan Coben, Bez pożegnania,
• Harlan Coben, Nie mów nikomu,
• Robin Cook, Epidemia,
• Nicholas Evans, Serce w ogniu,
• Ken Follett, Człowiek z Petersburga,
• Ken Follett, Klucz do Rebeki,
• Ken Follett, Trójka,
• Ken Follett, Igła,
• Frederick Forsyth, Czwarty Protokół,
• Frederick Forsyth, Diabelska alternatywa,
• Frederick Forsyth, Negocjator,
• Frederick Forsyth, Szepczący Wiatr,
• László Gyurkó, W cieniu śmierci,
• Thomas Harris, Milczenie owiec,
• Thomas Harris, Hannibal,
• Georgette Heyer, Wielka Sophy,
• Elia Kazan, Mordercy,
• Stephen King, Carrie,
• Stephen King, Misery,
• Stephen King, Skazani na Shawshank,
• Stephen King, Wszystko jest względne,
• Stephen King, Zielona mila,
• Stephen King, Jasność,
• Dean R. Koontz, Korzystaj z nocy,
• Dean R. Koontz, Ostatnie drzwi przed niebem,
• Dean R. Koontz, Zabójca strachu,
• Alistair MacLean, Noc bez brzasku,
• Alistair MacLean, Szatański wirus,
• John J. Nance, Dziecko Meduzy,
• Jerzy Pilch, Bezpowrotnie utracona leworęczność,
• Jerzy Pilch, Pod Mocnym Aniołem,
• Nicholas Sparks, Jesienna miłość,
• Nicholas Sparks, List w butelce,
• Robert Louis Stevenson, Wyspa skarbów,
• Andrzej Stojowski, W ręku Boga,
• Burton Wohl(inne języki), Chiński syndrom.

---

Oceń: Leszek Teleszyński

---