Marek Jeziorski

---

Życiorys

Studia Marka Jeziorskiego rozpoczęły się na Wydziale PrawaUniwersytetu Jagiellońskiego. Ukończył magisterskie studia z zakresu stosunków międzynarodowych w 1984 roku w Moskiewskim Państwowym Instytucie Stosunków Międzynarodowych. Dodatkowo, miał okazję być stypendystą na Uniwersytecie dla Cudzoziemców w Perugii w 1990 roku oraz w Akademii Prawa Międzynarodowego w Hadze w 1991 roku. W 1992 roku uzyskał dyplom w Programie Szkolenia Dyplomatów w Instytucie Hoovera.

Od 1984 roku związał się z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, gdzie pełnił różne funkcje. Był Attaché i III sekretarzem w Ambasadzie Polski w Tiranie w latach 1984–1989. Następnie pracował jako Doradca i Starszy Doradca Wysokiego Komisarza OBWE ds. Mniejszości Narodowych. Pełnił również rolę Radcy-Ministra i zastępcy ambasadora w Madrycie. W Ministerstwie zajmował stanowiska takie jak dyrektor Departamentu Europy Środkowej i Południowej oraz wicedyrektor w Departamencie Polityki Bezpieczeństwa Europejskiego i w Departamencie Europy.

W latach 2012–2016 był ambasadorem RP w Republice Albanii. Jego praca na tym stanowisku została doceniona, gdy w 2016 roku otrzymał albański order za Szczególne Zasługi Cywilne, nadany mu przez prezydenta Bujara Nishaniego (alb. Titulli „Për merita të veçanta civile”).

Marek Jeziorski jest żonaty, a jego umiejętności językowe obejmują albański, angielski, hiszpański, rosyjski oraz włoski. Wspólnie z Jerzym Wiśniewskim jest współautorem słowników polsko-albańskiego.

Publikacje książkowe

Oto zestawienie najważniejszych publikacji książkowych autorstwa Marka Jeziorskiego oraz jego współpracy z Jerzym Wiśniewskim na różnych forach wydawniczych.

• Marek M. Jeziorski, Jerzy J. Wiśniewski, Słownik minimum albańsko-polski, polsko-albański, Warszawa: Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, 1992, ISBN 978-83-214-0830-9. Brak numerów stron w książce.
• Marek M. Jeziorski, Jerzy J. Wiśniewski, Słownik albańsko-polski, polsko-albański, Warszawa: Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, 2010, ISBN 978-83-214-1484-3. Brak numerów stron w książce.

W obszarze tłumaczeń, Marek Jeziorski miał również okazję pracować nad pracami Ismaila Kadare, co zasługuje na szczególną uwagę.

• Ismail Kadaré, Kronika w kamieniu, Marek M. Jeziorski (tłum.), Warszawa: Sedno Wydawnictwo Akademickie, 2023, ISBN 978-83-7963-174-2. [dostęp 2024-10-06]. Brak numerów stron w książce.
• Ismail Kadaré, Most o trzech przęsłach, Marek M. Jeziorski (tłum.), Warszawa: Sedno Wydawnictwo Akademickie, 2024, ISBN 978-83-7963-226-8. Brak numerów stron w książce.

---

Oceń: Marek Jeziorski

---