Vera Mitrinović

Życiorys

Vera Mitrinović pochodziła z rodziny o polsko-serbskich korzeniach. W latach 1950–1955 podejmowała studia z zakresu filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej nauczycieli akademickich znajdowali się m.in. Tadeusz Kotarbiński oraz Leszek Kołakowski, u którego obroniła swoją pracę magisterską, poświęconą Svetozaurze Markoviciu.

W 1969 roku ukończyła drugie studia licencjackie, tym razem w zakresie filologii polskiej. Następnie rozpoczęła studia magisterskie na Uniwersytecie w Belgradzie, gdzie od 1962 roku pełniła także rolę lektorki języka polskiego. Tytuł magistra zdobyła na podstawie pracy dotyczącej percepcji polskiego systemu fonetycznego i fonologicznego wśród studentów w Belgradzie.

W 1987 roku obroniła dysertację zatytułowaną „Polski prefiks czasownikowy prze- i jego odpowiedniki serbsko-chorwackie pre- i pro-, studium konfrontacyjne”. Po wielu latach pracy naukowej, w 1997 roku przeszła na emeryturę. Jednak już w 2000 roku zaczęła pracę badawczą w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie była zatrudniona aż do 2012 roku.

Była aktywną członkinią rady naukowej rocznika „Slavia Occidentalis”. Po zakończeniu swojego życia zawodowego, zmarła i została pochowana w Belgradzie.

Publikacje

W dorobku Vera Mitrinović znajdują się liczne istotne publikacje, które przyczyniają się do badań nad językiem oraz kulturą Słowian. Poniżej przedstawiamy wybrane tytuły:

• Vera Mitrinović: Południe – Północ: serbsko-polskie paralele językowe. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza, 2012. ISBN 978-83-232-2382-5,
• Vera Mitrinović: Język, literatura i kultura Słowian dawniej i dziś – 3: linguaria. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza, 2001. ISBN 83-232-1119-1,
• Vera Mitrinović: Poljski glagolski prefiks prze- i njegovi srpskohrvatski ekvivalenti pre- i pro-. Belgrad: Naučna Knjiga, 1990. ISBN 86-23-70073-2.

Przypisy