Vera Mitrinović to niezwykle wpływowa postać w dziedzinie językoznawstwa, której praca miała duże znaczenie zarówno w Polsce, jak i w Serbii. Urodziła się 12 września 1932 roku w Krakowie, a zmarła w listopadzie 2021 roku. Była nie tylko uznawaną za autorytet slawistką, ale także polonistką, profesorem Uniwersytetu w Belgradzie oraz Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
W czasie swojej kariery naukowej Vera Mitrinović stworzyła wiele wartościowych publikacji, które koncentrowały się na typologii języków słowiańskich. Jej badania przyczyniły się do głębszego zrozumienia różnorodności oraz podobieństw w tej grupie językowej.
Życiorys
Vera Mitrinović pochodziła z rodziny o polsko-serbskich korzeniach. W latach 1950–1955 podejmowała studia z zakresu filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej nauczycieli akademickich znajdowali się m.in. Tadeusz Kotarbiński oraz Leszek Kołakowski, u którego obroniła swoją pracę magisterską, poświęconą Svetozaurze Markoviciu.
W 1969 roku ukończyła drugie studia licencjackie, tym razem w zakresie filologii polskiej. Następnie rozpoczęła studia magisterskie na Uniwersytecie w Belgradzie, gdzie od 1962 roku pełniła także rolę lektorki języka polskiego. Tytuł magistra zdobyła na podstawie pracy dotyczącej percepcji polskiego systemu fonetycznego i fonologicznego wśród studentów w Belgradzie.
W 1987 roku obroniła dysertację zatytułowaną „Polski prefiks czasownikowy prze- i jego odpowiedniki serbsko-chorwackie pre- i pro-, studium konfrontacyjne”. Po wielu latach pracy naukowej, w 1997 roku przeszła na emeryturę. Jednak już w 2000 roku zaczęła pracę badawczą w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie była zatrudniona aż do 2012 roku.
Była aktywną członkinią rady naukowej rocznika „Slavia Occidentalis”. Po zakończeniu swojego życia zawodowego, zmarła i została pochowana w Belgradzie.
Publikacje
W dorobku Vera Mitrinović znajdują się liczne istotne publikacje, które przyczyniają się do badań nad językiem oraz kulturą Słowian. Poniżej przedstawiamy wybrane tytuły:
- Vera Mitrinović: Południe – Północ: serbsko-polskie paralele językowe. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza, 2012. ISBN 978-83-232-2382-5,
- Vera Mitrinović: Język, literatura i kultura Słowian dawniej i dziś – 3: linguaria. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza, 2001. ISBN 83-232-1119-1,
- Vera Mitrinović: Poljski glagolski prefiks prze- i njegovi srpskohrvatski ekvivalenti pre- i pro-. Belgrad: Naučna Knjiga, 1990. ISBN 86-23-70073-2.
Przypisy
- a b Prof. Vera Mitrinović – nekrolog [online], Instytut Filologii Słowiańskiej UAM, 29.11.2021 r. [dostęp 22.12.2021 r.]
- Sahrane i kremacije u Beogradu, 3. decembar 2021. [online], Dan u Beogradu, 02.12.2021 r. [dostęp 22.12.2021 r.] (serb.).
- Mitrinović, Vera – iSybislaw [online], isybislaw.ispan.waw.pl [dostęp 19.04.2021 r.]
- Zespół redakcyjny | Slavia Occidentalis [online], pressto.amu.edu.pl [dostęp 19.04.2021 r.]
- Историјат | Filoloski fakultet [online] [dostęp 22.12.2021 r.] (serb.).
- a b c P.P. Bunjak P.P., Kartki z dziejów polonistyki na Uniwersytecie Belgradzkim. Brak numerów stron w książce.
Pozostali ludzie w kategorii "Nauka i edukacja":
Bolesław Kordas | Henryk Grossmann | Marcin Karas | Jan Marian Włodek | Tadeusz Estreicher | Feliks Radwański (1756–1826) | Michał Rusinek (literaturoznawca) | Orest Subtelny | Laura Kaufman | Joachim Metallmann | Anna Petryszak | Emilia Cyfrowicz | Stanisław Błeszyński | Maria Wojtyła-Świerzowska | Stanisław Siedlecki (geolog) | Krystyna Pieradzka | Alberta Labuda | Czesław Jędrzejek | Szymon Datner | Irena DynowskaOceń: Vera Mitrinović